Introduction of the Center 3




アイヌ語の解説(日本語)
Explanation of Aynu language (English)
Krarigo de Aynu lingvo (Esperanto)



We appreciate the cooperation of a Aynu - Mr. etc.

If you click the picture except the later choice-button, you can get to the next page.



アイヌ語の説明(日本語)


先頭へ戻る


Explanation of Aynu language(ENGLISH)

   Tan  sentaa     kor     teremeeta  sisutemu ani, mawe   sirpo,     koujoo     un    supuya  
   this/(Japanese)/to have/     (Japanese)    /by  /air of/appearance/(Japanese)/to be/smoke /     
         center            telemeter system                            factory

   sirpo kesto-an-kor ci=inkar ki    an    ruwe.  Suy  kookuuki   sir-tososo ka  kesto-an-kor 
        /everyday    /  /watch/to do/to be/to do  also/(Japanese)/noisy     /too/                             
                                                        airplain

   ci=inkar ki an ranke.
                 /to do (daily)(intermittent continuation)/

Go to top

Krarigo de Aynu lingvo(ESPERANTO)

   Tan     sentaa   kor  teremeeta  sisutemu ani, mauxe   sirpo, koogxoo  un   supuja sirpo 
   cxi tiu/(japana)/havi/     (japana)      /per /aero de/apero /(japana)/esti/fumo  /      
            centro        telemetra sistemo                      fabriko

   kesto-an-kor cxi=inkar ki   an   ruuxe.  Suy    kookuuki sir-tososo ka     kesto-an-kor  
  /cxiutage    /   /gardi/fari/esti/fari/  /ankaux/(japana)/bruo      /ankaux/                             
                                                   aviadilo

   cxi=inkar ki an ranke.
                  /fari (cxiutage)(cxiam intermite)/

Al kapo

Back to the contents page

Previous page

Next page