If you click the picture except the later choice-button, you can get to the contents page.
アイヌ語の説明(日本語)
先頭へ戻る
Explanation of Aynu language(ENGLISH)
Tan sentaa kesto-an-kor makke kor-an-kane, toan monrayke
this/(Japanese)/everyday /to be opened/a conjunctive marker/that/to work
center (orderly)
eci =e -eramuanke ruwe ne.
/we(subject)you(object)/about/to be understood/to do/to be
Yakun hure sisam utari aw-un-utari sentaa otta nukar pon-kur kusu
/then /red /beside one/people/a neighbor /(Japanese)/at /to see/children/for
/(an Occidental)/ center
soy-ta mosir ki an ruwe.
/outside/the land/to do/to be/to do/
Go to top
Krarigo de Aynu lingvo(ESPERANTO)
Tan sentaa kesto-an-kor makke kor-an-kane, toan monrajke
cxi tiu/(japana)/cxiutage /malfermi/konjunkcia marko/tiu /labori
centro (orda)
ecxi =e -eramuanke ruuxe ne.
ni(subjekto)vin(objekto)/pri/komprenigi/fari /esti/
Jakun hure sisam utari aux-un-utari sentaa otta nukar pon-kur kusu
/pro tio/rugxa/proksimulo/homoj/proksimulo /(japana)/cxe /vidi /geknaboj/por
(okcidentano) centro
soj-ta mosir ki an ruuxe.
/eksterdome/la lando/fari/esti/fari/
Al kapo
Back to the contents page
Previous page
etc.